В Івано-Франківську презентували збірку Наталки Ворожбит «Про що ця п’єса?», до книги увійшли сім творів — шість п’єс та один сценарій, більшість із яких авторка створила на замовлення провідних світових театрів.
18 червня в Івано-Франківську на міжнародному артфестивалі «VIADUK» відбулася презентація збірки української драматургині Наталки Ворожбит «Про що ця п’єса?». Це перша велика збірка авторки, до якої увійшли твори за період з 2008 по 2024 рік: сценарій «Змішані почуття», п’єси «Зерносховище», «Саша, винеси сміття», «Погані дороги», «Зелені коридори», «Неіснуючі» та «Про що ця п’єса?».
«Це історії про вас, про ваших близьких, сусідів. Ви будете впізнавати себе, вам буде боляче, неприємно, смішно. Ви будете впізнавати той світ, в якому живете. Діалоги написані живою, сучасною мовою і це легко читається», — зазначила Наталка Ворожбит під час зустрічі з читачами.
Наталка Ворожбит, головна редакторка ArtBooks Марія Курочкіна, модераторка Анастасія Євдокимова
Драматургиня розповіла, що поштовхом до написання п’єс часто стають людські характери та їхні суперечності.
«Головний імпульс писати п’єси — це те, що люди дуже бісять. І вони так бісять, що ти маєш це якось зафіксувати. Я не вмію реагувати миттєво чи пояснювати людям, чому вони не праві. Тому описую їх. Але це не означає, що вони мене лише бісять. Звичайно, вони мене і розчулюють. Людське протиріччя — це те, що найбільше не пояснюється словами. Тому драматургія зручна тим, що ти не пояснюєш до кінця, а просто показуєш людей. Ми всі складаємося з цих протиріч — з хорошого, поганого, різного. Немає чорного і білого»», — зазначила драматургиня.
Для Ворожбит важливо зафіксувати життя звичайних українців.
«Приїжджаєш у село, спілкуєшся з родичами, сусідами і розумієш, що про цих людей ніколи ніхто не напише. Вони зі своїм колоритом, неповторністю, життєлюбством не зафіксовані. Саме українці, саме ці люди. Телебачення, яке у нас було – це не про нас. І це теж було великим поштовхом – розказати про цих людей, бути їхнім голосом», — поділилася авторка.
Окрему увагу під час презентації приділили оформленню видання. Обкладинку для книжки створила відома фотографиня, лауреатка Шевченківської премії 2026 року Олена Гром. На ній зображено неонову вивіску на тлі фотографії, зробленої у деокупованій Бучі.
«Була концепція поєднати яскраву назву з похмурим тлом. Коли Олена повернулася в деокуповану Бучу, вона документувала наслідки російської окупації. В один момент вона сфотографувала пошкоджений торговельний павільйон, і тінь від дерева впала так, що сліди від куль перетворилися на квіти, які ніби розкриваються. Вона побачила в цьому неймовірний сенс, і це стало прекрасним відображенням для обкладинки», — розповіла головна редакторка видавництва ArtBooks Марія Курочкіна.
Також на презентації Наталка Ворожбит розповіла, що пише роман про 90-ті.
Наталка Ворожбит – драматургиня, сценаристка, режисерка. Авторка сценаріїв до фільмів «Кіборги» і «Дике поле», сценаристка і шоуранерка телесеріалу «Спіймати Кайдаша», співзасновниця «Театру переселенця», «Театру Драматургів» і фестивалю «Тиждень актуальної п’єси». Авторка близько двадцяти п’єс, які були поставлені в різних країнах світу та перекладені п’ятнадцятьма мовами.
